Написано цель получает.Значит это каждому столько урона.Довольно имбовая штука.

только 30 футов, а 6к10 урона не так уж и много в одну цель на 9 уровне (волшебнику, следопыту ещё качаться и качаться)

Только как раз суть в том, что ты атакуешь 5 целей одновременно)

Или 10 уровней барда и взять это заклинание в качестве тайн магии.

Из барда мечник так себе, правда, пусть даже у него и есть коллегия мечей или доблести...

Вот это заявление. Если честно с учётом того, что бард это фулл кастер, то собрать из барда маршала сложно, но он будет сильнее любого воина или паладина

Рукопашная атака заклинанием. Кара работает только при атаке оружием, так что не получится.

Видимо, кому-то пришла в голову идея, что атакующий как бы вызывает удары на головы противников. По-моему, не очень убедительно

Заклинания школы вызова отвечают за телепортацию, поэтому можно предположить, что ты как бы телепортируешься от цели к цели.

Неправильно. "Совершите рукопашную атаку заклинанием по каждой цели" - тут речь идёт об одной и только одной атаке на цель. 5 целей или только 1 - ты наносишь только один удар.

Хороший вопрос, я бы разрулил, что — да, все атаки и с обычной невидимостью с преимуществом, т.к. длительность удара — мгновенная, а если сказать, что невидимость спадает, когда ты НАЧИНАЕШЬ кастовать, то ты вообще не сможешь получать от неё преимущества, а ещё не даст переналожить невидимость, не спалившись, что, как решили в комментах под невидимостью, неправильно.

зато есть у Магуса - настоящего мистического рыцаря

Жаль только, что Магуса в днд 5 нету(

Верно

Отдельный на каждую.
Нет, возможности добровольно проваливать бросок атаки в днд5 нет.

Смотря какой эффект. Если он распространяется на любую атаку оружием, то применится к каждой атаке. Важно учитывать, что эти атаки совершаются НЕ как часть действия Атака, а также если эффект тратит по одному заряду после каждой атаки, то он потратит сразу до пяти зарядов.

Свойства оружия точно не применяются, самое главное в формулировке - "рукопашную атаку заклинанием" (а не "рукопашную атаку оружием", как, например, у Громового клинка или Клинка зелёного пламени). Тут оружие фигурирует только как материальный компонент, оно не совершает атаку и не наносит урон.
Если у вас есть какая-то способность, которая имеет эффект при попадании атакой заклинанием (или при попадании атакой, без уточнения что атака оружием), то эффект будет работать. Например, если у вас есть мультикласс в жреца домена смерти 2 уровня, то при попадании атакой можно потратить заряд божественного канала чтобы нанести одной цели дополнительный урон.