Осталось только стать ГМ-ом и создать кампанию в которой все существа поголовно имеют отравляющие заклинания и оружие, и вся еда отравлена... А, и ловушки ядовитые на каждом шагу со спасом 20.

Одно из худших заклинаний по дизайну, как по мне. Оно настолько ситуативно, что даже больно. Тем более зачем оно нужно, если есть Малое Восстановление, что лечит не только отравление, но и кастуется мгновенно.

Я может быть дурачок не читающий между строк, будьте добры прояснить и принять мои превентивные извинения.

Основной плюс этого заклинания в том, что пока Малое Восстановление спасает от полученного отравления 1 раз, также тратя ячейку второго уровня и действие, что в бою очень дорого, Защита от яда спасает от N числа потенциальных отравлений, предоставляя при этом сопротивление к урону. Хотя субъективно главное его преимущество относительно Малого Восстановления в возможности наложить перед боем с известными вам врагами по действию подготовка.

Однако касательно слабости заклинания вцелом, будучи homebrew привередой, полностью с вами соглашусь, что эффект для второго круга слаб, да и вид урона не слишком распространён, добавили бы к яду урон кислотой, но это касается почти всех официальных заклинаний. Хотя бы концентрации не требует.

И аналогично прошу прощения, если кого-то задену)

Теоретически да, этиловый спирт можно считать слабым ядом