Она работает с атаками. Если аое заклинание не совершает атак, то не работает. Вспышка Мечей, например, требует спасбросок, а не совершает атаки.

будет работать с мистическим зарядом,
нюанс - это дальнобойное заклинание

и оно есть только у колдуна

До окончания действия заклинания любая ваша атака наносит дополнительно 1к8 урона, если вы атакуете существо в пределах 10 футов от вас. Можно встать так, чтобы между колдуном и врагом была одна клетка и стрелять дальнобойным заклинанием совершенно спокойно. Собственно говоря, мистический заряд и на дистанции рукопашника работает. Просто, как и любая дальнобойная атака, совершается с помехой. Если уж попал - урон наносится.

проблема решаема чертой не проблема

Атакой является то, что требует бросок атаки, а волшебная стрела попадет без него. Так что покров духов тут не работает.

А вот с Eldritch Blast - работает.

Клинки работают

Работает с волшебной стрелой Джима

"используя ячейку 4-го уровня или выше, дополнительный урон увеличивается на 1к8 за каждые два уровня ячейки выше третьего."
Используя четвертую нельзя, урон до 2к8 увеличится только с 5 ячейки.

Кастуем это заклинание 9 ячейкой и кастуем мистический снаряд заговором.

Во-первых, это тратит меньше ячеек чем ваш вариант; во-вторых, палящий луч добавляет один дополнительный луч за каждый уровень выше 2, а покров духа повышает урон за каждую вторую ячейку выше 3; в-третьих, нельзя использовать уровневое заклинание основным действием если также используешь уровневое бонусным, поэтому надо будет подождать ход, надеясь, что тебе не собьют концентрацию; в-четвёртых, даже если бы в вашем варианте использовать 5 ячейку на это заклинание и правильную математику, то максимум(без учёта возможных критов) костей урона – 20к6 + 20к8 и это только на один раз, а при использовании мистического снаряда и покрова 9 уровня – 4к10 + 16к8... по-меньше, но хотя бы один раз гарантированно используешь и затем ты можешь делать то же самое каждый ход в течении минуты(10 раундов)... без дополнительных затрат ячеек.

Написано же что "используя ячейку 4-го уровня или выше". Так что выходит так:
[3] 1д8
[4] 2д8
[5] 2д8
[6] 3д8
[7] 3д8
[8] 4д8
[9] 4д8

По идее вторая часть в данном случае важнее. Четыре больше трёх? Да. На два? Нет. Значит 1к8 не добавляется и четвёртой ячейкой кастуется также как третьей.

Вы были бы правы, если было бы написано "используя ячейку 5-го уровня или выше", для уточнения что апкаст до 4 ячейки ничего не делает. Но урон повышается при использовании 4 ячейки. А "за каждые 2 уровня" нужно чтобы повышение урона было не на каждом уровне, а ступеньками

Нет, 4 здесь упомянуто для уточнения, что её можно использовать в принципе, но урон, по вордингу, растёт за каждые два уровня. Если считать, что за 4 ячейку дают к8, то 5 ячейкой урон должен был бы вырасти ещё раз (ведь 5 на 2 больше чем три и нигде не написано "на 4, но не на пятом"), и максимальный урон был бы 5к8, а не 4к8. Но это не так

Удар Зефира делает это 1 раз за заклинание, а тут эффект поддерживается на протяжении всей минуты

Плюс Удар Зефира работает на ОДНУ атаку за свой каст, а тут буквально на каждую. Если у тебя есть Мистический заряд или ты в следующем ходу наложишь заклинание, которое совершает несколько атак за ход, то доп урон будет добавляться буквально к каждой атаке.

Да