особенно если можешь жить ВЕЧНОСТЬ

максимум, даже с магическими предметами, статы могут только до 30 доходить

Частное правило главенствует над общим, если бы максимум был 30, в описании это было бы отмечено, как у других похожих предметов которые дают +Х характеристик, вординг наоборот намекает, что у этих книг ограничений нет (но вообще, ограничение логичное, тут либо вординг косячный, либо предмет напрочь сломанный и имбу может ограничить только ДМ)

Тем не менее, кап30 описан более чем однозначно, в том числе чтобы исключить попытки аппеляции к вордингу предметов/абилок:

"Some creatures have natural abilities that exceed a score of 20, but the game assumes that a player character’s ability scores range from 3 to 20. In rare cases, an ability score can be raised above 20 by an item or some other exceptional means. But no score can exceed 30 under any circumstances."

Значение характеристик не может превышать 30 ни при каких условиях.

Эти книги - причина по которой кач характеристик для персов выше 12-го уровня просто не имеет смысла

Ну конечно, если у вас Мастер Дед Мороз и все волшебники и личи просто раздают такие книги. А, и если вам не придётся ждать 1к100 лет её перезарядки.

Может быть в 24-ом издании это и расписали нормально. Но в 14-ом всё выглядит не так однозначно. Твой аргумент из PHB можно было бы с радостью принять, но есть одно "но".
Все же мы знаем, что варвар 20-го уровня может поднимать Силу и Телосложение выше 20. Это сказано у него в отдельном правиле. При этом варвар 20-го уровня все ещё не считается ни божественным созданием, ни чудовищем. Он "искатель приключений". Получается несостыковка. Здесь частное правило превосходит общее. Не скажешь же ты, что способность 20-го уровня не работает, потому что в PHB написано)
Тогда почему же в случае фолиантов не происходит аналогичное?) Частные правила отдельного магического предмета превосходят правила PHB.
P.S. Я понимаю, что ни один разумный мастер не хочет видеть у себя на играх персонажей с характеристиками больше 30 и я с ними даже с ними согласен. Но! Обосновывать это тем, что "в PHB, на странице 173, чётко написано..." нельзя.
А уж если ты, как мастер, не вывез спор с игроками по поводу нерасписанного ограничения, то всегда можно подумать о том, что остальной мир будет делать, когда узнает что какой то кованый раз в 100 лет читает у себя какую то загадочную книжку. Как минимум богам, думаю, не понравится.
Но это уже отдельные разговоры и не совсем к месту)

Раз уж ссылаетесь на PHB, то будьте добры также читать его полностью, а не выбирать оттуда только то, что вам нравится. Страница 7 (почти самое начало книги, удивительно, как вы это пропустили):
"ЧАСТНОЕ ПРЕВЫШЕ ОБЩЕГО
В этой книге содержатся правила... которые указывают, как работает игра. Тем не менее, многие расовые и классовые черты, заклинания, магические предметы, способности монстров и другие игровые элементы нарушают эти правила тем или иным способом, создавая исключительные случаи работы правил. Помните главное: если частное правило противоречит общему, то побеждает частное правило"

Общее правило: Максимум значения характеристики для приключенца - 20.
Частное правило: Этот магический фолиант повышает максимум.

Вот и всё. А если решите с этим спорить, флаг вам в руки играть в ДнД, где классовые и расовые способности тупо перестают работать, потому что они "нарушают" общие правила игры.