Да, только без необходимости поддержания концентрации

Почему не требует? В другом зелье (зелье скорости) отдельно написано в скобочках, что концентрация не требуется. Тут такого уточнения нет, я сам честно говоря не уверен, может есть какое то правило, кто знает, поправьте пожалуйста

Да, вы правы, я не так прочёл правила.
"Если зелье не дублирует заклинание, оно требует концентрации?
Эффект зелья требует концентрации только если в его описании так сказано или если оно дублирует заклинание, требующее концентрации."